Ostbelgien Langlauf- und Biathlonzentrum, Bütgenbach